tag:blogger.com,1999:blog-19590206813342371452024-03-13T00:52:08.572+01:00LA STANZA DI NIGHTINGALEE-zine di Poesia e Scrittura Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.comBlogger299125tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-76508108625691720392017-05-22T07:07:00.001+02:002017-05-22T07:07:21.714+02:00Anouk - il mio romanzo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XIPOI4b9RlU/WSJxdvMpfGI/AAAAAAAACWA/UjhpCt3AIs41iGk9zW8EdCDoHZG7MMIBgCLcB/s1600/anouk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="118" src="https://1.bp.blogspot.com/-XIPOI4b9RlU/WSJxdvMpfGI/AAAAAAAACWA/UjhpCt3AIs41iGk9zW8EdCDoHZG7MMIBgCLcB/s320/anouk.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Inghilterra. I paesaggi sono meravigliosi, la brughiera sembra estendersi all’infinito, avvolgendo tutto quello che c’è intorno in un abbraccio senza tempo. Se guardiamo attentamente, possiamo scorgere un piccolo cottage e una donna intenta a scrivere nel suo studio. Lei è Anouk Lennox, una scrittrice tornata ad abitare nella casa di famiglia, dopo il fallimento del suo matrimonio e la morte dei suoi genitori.</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Anouk è una donna all’apparenza semplice, ma dentro di sé porta ferite, sofferenze e paure. È tornata al cottage con l’animo abbattuto, senza forze per riuscire a lottare e capire quale sia la strada giusta da seguire per il suo futuro. È terrorizzata dalla morte, paura che la pietrifica e la paralizza in qualunque sua scelta, facendola sopravvivere piuttosto che vivere la sua giovane vita. Ma la casa l’ha accolta in un caldo abbraccio, rifugio e sicurezza per la sua anima persa e ferita. Luogo di ricordi belli e malinconici legati al suo passato e ai suoi genitori.</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Da un po’ di anni è innamorata di Cedric, un uomo francese e sposato. Il loro è un amore tormentato, difficile, una relazione senza futuro. Si scrivono lunghe lettere a cui affidano le parole del loro amore, consapevoli che mai potranno sostituire la presenza fisica.</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Anouk un giorno prende atto del suo dolore, dell’essersi persa, di aver zittito la solitudine, la speranza e i suoi desideri, ritrovandosi ad essere trascinata dalla vita piuttosto che viverla appieno. Così accetta l’invito di Ian MacDowell un importante editore scozzese, parte per la Scozia senza dire niente a nessuno e qui….capirà che la vita continua a scorrere nonostante le nostre paure e titubanze? Capirà che non può continuare a vivere in un limbo, senza prendere alcuna decisione e senza lottare per i suoi sogni e desideri? Capirà che il senso della vita non lo troverà stando ferma, ma vivendo pienamente la sua vita, affrontando i dubbi, timori, il dolore e le paure? Capirà che avere paura della morte vuol dire essere già morti per metà?</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Non vi svelerò mai a quali conclusioni arriverà Anouk e se mai comprenderà se stessa, però posso suggerirvi caldamente la lettura di questo testo poetico e riflessivo.</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Fatevi avvolgere dalla brughiera e dai paesaggi scozzesi, attraverso le parole di Federica Galetto, lasciatevi trascinare in questa storia bella e altamente riflessiva. Non solo scoprirete la scrittura poetica di questa autrice, ma vi perderete in lunghe riflessioni sul senso della vita di Anouk e vostra.</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
L’autrice ha una grandissima capacità descrittiva, non solo dei paesaggi ma anche dell’animo umano, riuscendo a coniugare il tutto attraverso una scrittura elegante e leggera.</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Attraverso le parole di Federica Galetto vi sembrerà di volteggiare tra le pagine di questo libro, arrivando alla fine del romanzo senza rendervene conto, consapevoli di aver camminato non solo tra le frasi e la trama del testo, ma dentro i sentieri della vostra anima.</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Volteggiate, camminate, correte ma soprattutto vivete appieno la vostra vita…buona lettura!!!</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
(Marianna Di Bella)</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Questa recensione è apparsa il 17.05.2017 sul blog</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<a href="http://libriilnostroangolodiparadiso.blogspot.it/2017/05/recensione-anouk-federica-galetto.html?spref=fb" rel="nofollow" style="border: 0px; color: #24890d; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">http://libriilnostroangolodiparadiso.blogspot.it/2017/05/recensione-anouk-federica-galetto.html?spref=fb</a></div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Grazie a</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<a href="http://libriilnostroangolodiparadiso.blogspot.it/" rel="nofollow" style="border: 0px; color: #24890d; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">http://libriilnostroangolodiparadiso.blogspot.it/</a></div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">“Anouk” di Federica Galetto – flowered 2017</span></em></div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-40940412020376147812017-03-09T09:00:00.000+01:002017-03-09T08:15:43.611+01:00It's about<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-i5gaszMfmA0/WCmaMX-T3_I/AAAAAAAACSA/ZO6wg2UrD8UUd3HA-P7DbwjA8hX6HRN_ACLcB/s1600/kathrin%2Bkuhn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-i5gaszMfmA0/WCmaMX-T3_I/AAAAAAAACSA/ZO6wg2UrD8UUd3HA-P7DbwjA8hX6HRN_ACLcB/s640/kathrin%2Bkuhn.jpg" width="426" /></a></div>
art@kathrin kuhn<br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/V3uoBNpBhys" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
It's about the clouds</div>
<div style="text-align: center;">
It's about a flying bird</div>
<div style="text-align: center;">
And the red country outside</div>
<div style="text-align: center;">
when november ends</div>
<div style="text-align: center;">
It's about the sound </div>
<div style="text-align: center;">
of a kiss in an empty room</div>
<div style="text-align: center;">
(Growing and growing and growing</div>
<div style="text-align: center;">
like a thunderstorm)</div>
<div style="text-align: center;">
It's about me fighting </div>
<div style="text-align: center;">
alone</div>
<div style="text-align: center;">
in a desert churchyard</div>
<div style="text-align: center;">
Among the trees a blind soul</div>
<div style="text-align: center;">
A damage</div>
<div style="text-align: center;">
A pain,</div>
<div style="text-align: center;">
A sting</div>
<div style="text-align: center;">
Considering the blade</div>
<div style="text-align: center;">
Of dark light in your eyes</div>
<div style="text-align: center;">
(Fix it honey</div>
<div style="text-align: center;">
You need that )</div>
<div style="text-align: center;">
It's my heart bleeding</div>
<div style="text-align: center;">
Because of the rotten apples</div>
<div style="text-align: center;">
In your orchard</div>
<div style="text-align: center;">
Bless you</div>
<div style="text-align: center;">
No regrets</div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-51863309603807623532016-07-20T13:15:00.000+02:002016-07-20T13:15:09.648+02:00Terracqua di Mirella Crapanzano - Una nota di lettura<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>IT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-qA1keOndonk/V49clr928HI/AAAAAAAACN0/xKi0XHIJEP0hTJFR-S3N0JhAVM1lqefjQCLcB/s1600/Terracquacover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-qA1keOndonk/V49clr928HI/AAAAAAAACN0/xKi0XHIJEP0hTJFR-S3N0JhAVM1lqefjQCLcB/s320/Terracquacover.jpg" width="219" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ci si incammina assaporando il
profumo del mare. Oltre le spiagge, il sentore del sale sugli orti e le case.
Le sterne cantano attraversando con un volo radente il rollio delle onde e il
loro frastuono. Così incomincia il viaggio attraverso <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Terracqua”</i></b>, luogo
multiforme a cui il Poeta appartiene e di cui nutre la propria memoria. Vi sono
sposalizi avvenuti sulla schiuma di un onda e anemoni sui fondali marini a
raccontare un amore </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(i
fiori per la sposa giacciono/ in fondo distese brulicanti di anemoni/fanno una
corolla nuziale), </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">l’avvicendarsi ciclico del
giorno e della notte sotto cieli neri e venti sopiti, il silenzio della natura
in un’isola di primigenia bellezza </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black;">il vento tace sull’isola/ come un
presagio/l’alta marea tra i seni/ il nero stellato intorno/a fior d’acqua
lucciole ignare costeggiano/le coste)</span></i><span style="color: black;">. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">E il ricordo che
brucia come lava di vulcano, lo stesso ricoperto di terra nera che aleggia
nell’aria greve. Con una scrittura intensa ed elegante, Mirella Crapanzano ci
conduce nel suo Eden personale, nel suo centro emozionale, nella sua radice di
acqua, fuoco e terra di Sicilia dove l’autrice nasce. Nella mente i suoni
liquidi del mare, le impalpabili luci dell’alba, i tramonti trafitti di rossi
accesi, le notti nere senza luna, le risacche che sempre tornano: così è il
mondo descritto dai versi armoniosi di questa autrice siciliana, nata ad
Agrigento; un mondo percorso a piedi scalzi e con la salsedine sulla pelle </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(un colore ti segue nella pienezza/delle ore/reclama la presenza
di chi/cammina a piedi scalzi/e vede il mare/come qualcosa che gli somiglia), </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">in simbiosi con
l’ambiente isolano che ospita il Poeta nel suo percorso esistenziale e lo rende
colmo di un forte senso di appartenenza </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(ho respirato a lungo sott’acqua/come un pesce/ una stella
marina/un’alga/ed ero felice)</span></i><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">E’ viscere e
cuore, echi d’Africa e fioriture di mandorli questa raccolta di poesie, un
vorticoso avvicendarsi di colori, profumi e immagini nitide, tanto da poterle
quasi toccare </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(ero terra e nuvole a vista d’occhio/corrente ascensionale
d’acqua/una vertigine intagliata sulla pelle). </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La casa accoglie
il verde dei prati e il rombo del mare: dalle sue finestre si vedono i ciliegi
in fiore scuotere l’aria di profumi e il mare quando <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“s’arriccia e imbianca”. </i>E le stagioni scorrono negli occhi di
bambina e poi di donna, s’accendono le voci delle madri e dei padri, delle
tradizioni mai perdute</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(ho colorato i frutti di martorana/cucinato i biscotti/i pupiddi
di zuccaru/ ca mi cercanu l’occhi/bacche mature speziate per la festa/nei
giorni dei morti/vedi/ci sono bancarelle/di calia/ simenza</span></i><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">e ciuri)</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">della terra e del
suo grembo che porta l’amore e i suoi frutti</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(in quel tempo mirabile/il punto dove si annidano i
colori/crescono gli aranci)</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Scorrono i mesi,
le stagioni si avvicendano raccontando storie, eludendo i drammi dell’individuo
che sòlo talvolta langue nel sentirsi tale; e poi la perdita di chi si ama che
lascia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“il vuoto sul divano” </i>fino al
giungere della passione, e della sorpresa al tocco di una mano, del profumo del
desiderio <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">l’odore
è quello della spremitura/dopo la pioggia .)</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Fuori da una
stanza in ombra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">e
come sere/ le finestre/hanno il bianco dei gelsomini)</span></i><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> il sole cocente e il profumo di zagare e gelsomini, dentro le
mura il dissolversi dei corpi; fino al tempo in cui scende la neve, che con la
sua fragilità è metafora della vita e della sua inconsistente ma luminosa meraviglia.
Finito il viaggio si ricomincia dall’acqua, e poi la terra, e il fuoco, e
ancora il mare, in un moto circolare di eterno ritorno; perché gli elementi e
le anime si appartengono, costituiscono uno spazio segreto tra ciò che è chiaro
e ciò che è oscuro, tra cultura e natura, tra spirito e corpo, tra Dio e gli
Uomini.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">il senso che il divino oscilla</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">tra campi di stelle e umani</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">dagli occhi trasparenti all’invisibile</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Federica Galetto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-77841708328619487582016-01-26T11:28:00.001+01:002016-01-26T11:28:11.447+01:00Fertili divergenze per ridare la musica di Virginia Woolf<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fertili divergenze per ridare la musica di Virginia Woolf<br />
<br />
<a href="http://www.dirittiglobali.it/2012/07/fertili-divergenze-per-ridare-la-musica-di-virginia-woolf/" target="_blank">http://www.dirittiglobali.it/2012/07/fertili-divergenze-per-ridare-la-musica-di-virginia-woolf/</a>Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-22877912183710386042016-01-11T06:54:00.000+01:002016-01-11T06:54:06.285+01:00Il pettirosso<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mJOkcsvvx_I/VpNCiN2dfLI/AAAAAAAACJE/-eH7F_Kx7TA/s1600/birds.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-mJOkcsvvx_I/VpNCiN2dfLI/AAAAAAAACJE/-eH7F_Kx7TA/s1600/birds.jpg" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #2b2b2b; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; text-align: justify;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
Un ramo oscillava nel vuoto tra la finestra e l’aria di vetro. In giardino le matasse di neve si rincorrevano in tondo, coprendo le aiuole, i vasi, il prato. Silenzio. Un passero cantava, un altro beccava il mangime dalla mangiatoia colma di fiocchi d’avena, uvette, frutta fresca, noci, arachidi e nocciole, semi di girasole e mais. Quanta crudeltà nelle ombre dell’inverno parevano lamentare gli uccelli; eppure, ricamando eleganti percorsi aerei, giungevano fin sul mio davanzale come signorine pronte a rifarsi il belletto, così trepidanti e gioiosi, spinti dalla vitalità contagiosa che il freddo dona, ammiccando al mio essere imperfetto dietro il vetro. Di certo non conoscevano i miei pensieri, anche se talvolta pareva il contrario, e se io annuivo allora muovevano il capino verso destra; se invece scuotevo la testa iniziavano a ruotarlo prima a destra e poi a sinistra, puntando gli occhietti rotondi verso di me. Molte volte un pettirosso (sarà stato sempre lo stesso? A me pareva di si ma non ne ero sicura) dal petto rosso e gonfio si intrufolava nella calca della mangiatoia a caccia di semi di girasole di cui era visibilmente ghiotto. Un giorno si fermò sul davanzale e, fissandomi con insistenza, immobile come una statua di sale, mi indusse la tentazione di aprire la finestra per prenderlo fra le mani. Non mi era consentito aprire la finestra, dunque le tentazioni erano due; dalla prima, se avessi ceduto, avrei guadagnato un rimprovero, dalla seconda un ulteriore rimprovero e una punizione che sarebbe durata un lungo periodo di tempo (calcolando il tempo residuo non avrei penato troppo, riflettei). Mi passai la mano sulla testa e sentendo sulle dita il loro pizzicore pensai che i capelli mi stavano ricrescendo. Questo fatto mi diede una sorta di gioia solida e duratura, un soffio di caldo tepore che mi pervase benevolmente e mi convinse. Credetti addirittura di essere felice. Aprii la finestra lentamente, certa fino all’ultimo che l’uccellino sarebbe volato via spaventato; ma quando i vetri ormai spalancati iniziarono a riflettere la neve del giardino e i rami spogli dell’albero, il pettirosso non si mosse e si lasciò prendere. Una volta nella mia mano adagiò la testolina sul mio pollice, tutto tremante. Richiusi la finestra e andai a letto mentre l’infermiera appoggiata allo stipite della porta della mia stanza, le braccia conserte, sorrideva guardandomi. E non mi fu dato alcun rimprovero. Meno male, dissi io fra me e me. In quel freddo giorno di gennaio, il pettirosso rimase accanto a me. E quando io lasciai il corpo anch’esso volò via, aprendomi la strada. Attraversò il vetro e io con lui, seguendolo in cielo.</div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-38346341714269781032015-09-02T09:51:00.000+02:002015-09-02T10:20:17.112+02:00E dell'immaginare<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-G7AQhIcBK_0/Veaoa1PiKTI/AAAAAAAACGk/39P9f1fSosQ/s1600/relax.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-G7AQhIcBK_0/Veaoa1PiKTI/AAAAAAAACGk/39P9f1fSosQ/s1600/relax.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
E dell'immaginare il futuro<br />
nei buchi e nelle cortecce d'alberi<br />
ritorti ai tramonti<br />
dormienti nelle albe<br />
restano soltanto i nidi<br />
lasciati in abbandono<br />
In fondo la strada resta<br />
aperta<br />
barbagli di luci s'intravedono<br />
di tanto in tanto la pioggia rada<br />
le messi e le marcite d'autunno<br />
i geli di gennaio<br />
sui rami secchi<br />
Le speranze calde sulle spalle<br />
di me che invano cerco<br />
un modo di stare<br />
fra terra e cielo di passaggio<br />
le mie grucce appese<br />
<br />
<br />
Nightingale, 2 settembre 2015<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jW-nOFUa3xg" width="420"></iframe><br />
<br />
<br /><br />Collaboration; Elise Marianne and Ian Maksin<br /><br /><br /><br /><br />Poem/vocals/mixing/video editing<br /><br />© Elise Marianne 2015<br /><br /><a href="http://elisepoetry.webs.com/">http://elisepoetry.webs.com/</a><br /><br /><br /><br /><br />Music excerpt; Variations for Cello Solo: 'It's Not the Wind' <br /><br />© Ian Maksin<br /><br /><a href="http://www.ianmaksin.com/">http://www.ianmaksin.com</a> <br /><br /><br /><br /><br />Including original video footage by <br /><br />Daria Melnikova <a href="http://www.daanavideo.com/">http://www.daanavideo.com</a>Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-54662290181096733292015-06-03T22:51:00.001+02:002015-06-03T22:51:12.232+02:00Ashram | Elizabeth<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/kZUFZoiz5xc" width="480"></iframe>Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-24303604148167277942015-03-02T18:56:00.000+01:002015-03-02T19:15:41.514+01:00Meadowland:the private life of an English field – Prateria:vita privata di un campo Inglese<div style="text-align: center;">
<img alt="pipit" class="aligncenter size-full wp-image-763" height="552" src="https://lalepreeilcerchio.files.wordpress.com/2015/01/pipit.jpg?w=474&h=552" width="474" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Sweet is the lore which</div>
</div>
Nature brings;<br />
Our meddling intellect<br />
Mis-shapes the beauteous<br />
forms of things<br />
We murder to dissect.<br />
Dolce è la tradizione che<br />
la Natura porta;<br />
L’intrusione del nostro intelletto<br />
Deforma le bellissime<br />
fogge delle cose<br />
Che noi uccidiamo nel dissezionarle<br />
William Wordsworth<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
§</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The ice moon is already rising over
Merlin’s Hill as I go down to the field at late evening to watch for
snipe. There is real cold in the back edge of the wind, which rattles
the dead tin-foil leaves left clinging on the river oaks. As I open the
gate, my heart performs its usual little leap at the magnificence of the
view: the great flatness of the field, its picture-frame od
hedgerows,the sloping smoothness of Merlin’s Hill to the left, then
right around me the forbidding dam wall of the Black Mountains. There is
snow along the top of the mountains, snow as smooth as wedding cake.
Stepping into the field is to step on to a vast square stage in wich I
am the last person on earth. There is not a house or person or car to be
seen. It is the sort of field where, as you step in, you breathe out.
The snipe like the wet corner of the meadow, where the old ditch is
broken, leaking out its contents, and where sharp sprigs of sedge have
taken hegemony. The snipe have come in here late for the two nights
past, where the ground is amiable to their dagger beaks and the sedge
offers shelter. Frost already spectres the grass on the field. A small
flock of brown meadow pipits rise up in front of me, as though
hesitantly climbing invisible stairs, chattering as they go. The
nondescript meadow pipit is gregarious in winter, and is a true bird of
grassland. The bird’s Latin name is Anthus pratensis; pratensis is Latin
for “of a meadow”.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
§</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La luna di ghiaccio sta già alzandosi su
Merlin’s Hill mentre scendo al campo in tarda serata per osservare il
beccaccino. Fa davvero freddo nel risvolto del vento contrario, che
scuote rumorosamente le foglie morte argentate lasciate a ciondolare
sulle querce lungo il fiume. Mentre apro il cancello, il mio cuore ha
come al solito un piccolo sussulto alla vista della magnificenza del
panorama: la vasta piattezza del campo, la sua cornice di siepi, il
dolce declivio di Merlin’s Hill sulla sinistra, poi tutto intorno a me
la minacciosa barriera delle Black Mountains. C’è la neve sulle cime
delle montagne, neve morbida come una torta nuziale. Camminare nel campo
significa inoltrarsi in un vasto palco quadrato nel quale io sono
l’ultima persona sulla terra. Non si vede una casa o una persona o
un’auto. E’ il genere di campo in cui, mentre cammini, ti manca il
fiato. Al beccaccino piace l’angolo umido del campo, dove il vecchio
canale si interrompe, facendo fuoriuscire il suo contenuto, e dove
affilati ramoscelli di falasco la fanno da padroni. Qui,il beccaccino si
è fatto vedere tardi nelle ultime due notti passate, dove il terreno è
favorevole al suo becco tagliente e il falasco offre riparo. Il gelo già
rende spettrale l’erba del campo. Un piccolo stormo di pispole brune si
alza in volo davanti a me, come se esitando scalasse scale invisibili,
cinguettando nel mentre. La pispola comune di campo è gregaria in
inverno, ed è un vero uccello di prato. Il nome Latino di questo uccello
è Anthus pratensis; pratensis in Latino significa “pratense, di prato”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Traduzione di Federica Galetto</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://lalepreeilcerchio.files.wordpress.com/2015/01/meadowlandcover.jpg"><img alt="meadowlandcover" class="alignleft size-full wp-image-760" src="https://lalepreeilcerchio.files.wordpress.com/2015/01/meadowlandcover.jpg?w=474" /></a> </div>
<div style="text-align: justify;">
Brano tratto da: “Meadowland: the private life of an English field”, John Lewis – Stempel</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Acquistabile qui: <a href="http://www.amazon.it/Meadowland-private-life-English-field-ebook/dp/B00HS2NMKS/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1420795638&sr=1-1&keywords=meadowland" rel="nofollow">http://www.amazon.it/Meadowland-private-life-English-field-ebook/dp/B00HS2NMKS/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1420795638&sr=1-1&keywords=meadowland</a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<h3 class="sd-title">
</h3>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-46699495824475342212015-02-04T21:25:00.000+01:002015-02-04T21:25:15.857+01:00Met Sambiase - Gli oggetti e la cura<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Gd3g3YkHqgA/VNJy72R3AeI/AAAAAAAACA8/78gyn_LYwsI/s1600/dee-nickerson-the-letter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Gd3g3YkHqgA/VNJy72R3AeI/AAAAAAAACA8/78gyn_LYwsI/s1600/dee-nickerson-the-letter.jpg" height="318" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
art@Dee Nickerson- The letter</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
§</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Questi testi di Met Sambiase, così struggenti nella loro pacata furia, così amari nello spendore degli occhi che quotidianamente si aprono, si chiudono, si infiammano e piangono lacrime mai scese, hanno fatto centro. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Quel centro riconosciuto e compreso da chi non ha voce se non quella taciturna dell'apparenza, o dell'appartenenza forse ad un luogo ideale che spazio non trova. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Nelle dimore chiuse, recinti di cucine e padelle, letti a soqquadro preceduti dal freddo, si muove questa voce a cercare il pieno, l'esaudito, la tenerezza negata, un momento di perfetta accettazione del sè nella lacerazione del dubbio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Se l'amore esiste allora deve riconoscere i passi scalzi di chi lo percorre stoico, consapevole di un addio annunciato nelle troppe parole. Eppure la forza dilaga qui, tutto procede, niente si ferma. <i> </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>"ma i giorni sono sfiniti in questa casa" </i>ammette il Poeta, tutto è stato fatto e si continua a fare ma niente pare salvarsi. Le cose soltanto ripongono in sè i ricordi, e scie d'affetto remote ma mai davvero finite. Lo spurgare i vecchi miracoli non rende meno rassegnati di fronte al muro di una diversità profonda, che coinvolge la totalità dell'essere pensante, abituato ad usare l'intelletto per sopravvivere e le parole per darne conto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>"luogo e tana, non mi dimori più", </i>è sentenza disillusa di un'accettazione<i> </i>irreversibile<i>, </i>proprio là dove: <i> </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>"mi obietti - spesso - che sono di troppe parole/dovrei vivere analfabeta nelle tue stanze"</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Un canto di lotta all'indifferenza protratto nel tempo, esteso all'amore, alla coscienza di sè e degli altri, una voce nel dubbio dell'esistenza vera e autentica. Che non può più tacere<i>.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Federica Galetto<i><br /></i></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Le dimore sono donne in dubbio<br /> e mi obietti – spesso – che sono di troppe parole<br /> dovrei vivere analfabeta nelle tue stanze,<br /> vagante, un dizionario senza date e senza dati<br /> ma da dove e in quale conta ci allontaniamo<br /> bevendo acqua e odio<br /> osserviamo piano lo spurgarci dei vecchi miracoli<br /> dell’esser stati amati,<br /> osanna nell’alto dei letti messi a soqquadro<br /> divino amore<br /> ormai da lontano, se mai mi sei stato amico o amante<br /> ora è il canto dell’addio che sta arrivando alle spalle.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">*</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">E fai terremoto ogni giorno<br /> nei dubbi, che sono confini di tende e tendine<br /> fra la cucina e i piedi che le corrono dentro<br /> troppo a lungo e in sequenza di disamore<br /> e poco ingombro, se pure tuo sia questo luogo<br /> e tana, non mi dimori più<br /> tutto s’impoverisce di silenzio<br /> nessuno e niente torna al suo centro<br /> mentre si lasciano le padelle su fuoco, sto uscendo scalza<br /> ogni fiato un gradino di corsa<br /> s’incrociano le gambe e il giro inverso della terra<br /> una sola moltiplicazione di te per me ci separa<br /> la riparazione del danno è immaginaria<br /> come ogni lettera d’alfabeto zittita<br /> o suicidata per mancanza d’affetto ricevuta.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">*</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Gli oggetti hanno la cura dei ricordi<br /> i misteri gaudiosi e gli alfabeti degli affetti,<br /> una traccia ne rimane<br /> nei nostri occhi di carbone<br /> di fosforo, tanto azzurri da rivoltare il fuoco<br /> e la pioggia, in rimpianti a cantilena<br /> mansueti sverniamo<br /> è un’odissea senza fretta<br /> lunghi perimetri di parole e perdoni ci richiamano<br /> in fondo a te sto ad ondate<br /> ed ancora parlo plurale<br /> infiniti segnali meravigliano la mano di gesti<br /> un cerchio tribale, l’istinto dell’abbondanza<br /> si proietta, ma i giorni sono sfiniti in questa casa<br /> estratti nel giardino d’inverno e seppelliti<br /> sotto una costellazione di morte che di notte applaude.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Met Sambiase</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b>Testi Inediti già pubblicati su "L'estroverso", il 2 febbraio 2015</b></span><br />
<a href="http://www.lestroverso.it/gli-oggetti-e-la-cura/?fb_action_ids=950148604997893&fb_action_types=og.likes&fb_source=feed_opengraph&action_object_map={%22950148604997893%22%3A808737129198210}&action_type_map={%22950148604997893%22%3A%22og.likes%22}&action_ref_map=%5B%5D" target="_blank">http://www.lestroverso.it/gli-oggetti-e-la-cura/?fb_action_ids=950148604997893&fb_action_types=og.likes&fb_source=feed_opengraph&action_object_map={%22950148604997893%22%3A808737129198210}&action_type_map={%22950148604997893%22%3A%22og.likes%22}&action_ref_map=%5B%5D</a><br />
<br />
<br />Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-88155345867072323112014-06-19T09:55:00.000+02:002014-06-19T09:55:33.727+02:00Traducendo EinsamkeitSono lieta di annunciare l'uscita del mio ultimo libro, la raccolta di poesie Traducendo Einsamkeit, edita da Terra d'ulivi 2014. l libro è ordinabile al link:<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.elioscarciglia.it/traducendo%20einsamkeit.htm">http://www.elioscarciglia.it/traducendo%20einsamkeit.htm</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DHTooAOHUuo/U6KWLgcNfyI/AAAAAAAAB4A/wVDvCGTJAqQ/s1600/TraducendoEinsamkeitCover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-DHTooAOHUuo/U6KWLgcNfyI/AAAAAAAAB4A/wVDvCGTJAqQ/s1600/TraducendoEinsamkeitCover.jpg" height="320" width="237" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-83923050173343181432014-05-29T08:24:00.003+02:002014-05-29T08:38:44.576+02:00Maya Angelou (April 4, 1928–May 28, 2014) <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-B61BVHQ7fgk/U4bSWQcQ1pI/AAAAAAAAB3o/SDxfakvez9U/s1600/mayaangelou.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-B61BVHQ7fgk/U4bSWQcQ1pI/AAAAAAAAB3o/SDxfakvez9U/s1600/mayaangelou.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
I was once a sinner man,<br />
<span style="line-height: 1.538em;">Living unsaved and wild,</span><span style="line-height: 1.538em;"> </span><br />
<span style="line-height: 1.538em;">Taking my chances in a dangerous world,</span><span style="line-height: 1.538em;"> </span><br />
<span style="line-height: 1.538em;">Putting my soul on trial.</span><span style="line-height: 1.538em;"> </span><br />
<span style="line-height: 1.538em;">Because of Your mercy,</span><span style="line-height: 1.538em;"> </span><br />
<span style="line-height: 1.538em;">Falling down on me like rain,</span><span style="line-height: 1.538em;"> </span><br />
<span style="line-height: 1.538em;">Because of Your mercy,</span><span style="line-height: 1.538em;"> </span><br />
<span style="line-height: 1.538em;">When I die I’ll live again,</span><span style="line-height: 1.538em;"> </span><br />
<span style="line-height: 1.538em;">Let me humbly say,</span><span style="line-height: 1.538em;"> </span><br />
<span style="line-height: 1.538em;">Thank You for this day.</span><br />
<span style="line-height: 1.538em;">I want to thank You.</span><span style="line-height: 1.538em;"> </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 1.538em;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 1.538em;">Maya Angelou</span></div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-5109196675525302872014-05-26T18:00:00.001+02:002014-05-26T18:00:14.300+02:00The Chieftains -- Here's A Health To The Company<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/d9ms1BMXIqk" width="480"></iframe><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Let's drink and be merry!</div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-71369554227784234592014-05-26T17:40:00.000+02:002014-05-28T08:27:29.849+02:00Le case vanno riaperte<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-C_kVZw4VMBA/U4NfcmcqiCI/AAAAAAAAB3E/HtsTDcBAuGI/s1600/Hector+Caffieri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-C_kVZw4VMBA/U4NfcmcqiCI/AAAAAAAAB3E/HtsTDcBAuGI/s1600/Hector+Caffieri.jpg" height="320" width="251" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Art@ Hector Caffieri</div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Le case vanno riaperte e arieggiate di tanto in tanto, vanno guardate da lontano con l'impazienza di arrivare e riaprire l'uscio, trovare ricordi, voci, suoni, profumi che ci appartengono. Ciò che più mi rende felice è il rendermi conto di non essere sola: la mia casa, la mia stanza, è visitata spesso e con affetto da molti, dai tanti che l'hanno visitata nel tempo e che continuano a farlo rendendola viva, tenendo acceso il fuoco. Oggi ho deciso di fermarmi qui, di immergermi nell'atmosfera della mia amata Stanza come in passato. E si sta bene. Ho portato un mazzo di fiori, il fuoco è acceso, le luci splendono, i quadri ammiccano e i libri straripano di parole amate. Non sono più la stessa abitante di allora ma la amo allo stesso modo. E penso che forse, tornerò. Ma non me ne sono mai davvero andata, in fondo.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nightingale</div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-8415354780464538632013-02-02T12:11:00.001+01:002013-02-02T12:12:32.460+01:00Una nuova casa per La Stanza di Nightingale<div style="text-align: justify;">
Dopo quasi quattro anni La Stanza di Nightingale cambia casa e si trasferisce su Tumblr. Spero e mi auguro che vorrete continuare a seguirla anche nella sua nuova dimora. Questo blog non verrà abbandonato o cancellato, rimarrà comunque on line e consultabile come sempre per chi lo vorrà. Il mio nuovo indirizzo:</div>
<br />
<a href="http://lastanzadinightingale.tumblr.com/">http://lastanzadinightingale.tumblr.com/</a><br />
<br />
<br />
Federica Galetto, NightingaleFederica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-82442528247980580542013-01-27T10:27:00.000+01:002013-01-27T10:27:24.031+01:00Giornata della memoria 2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-tPMbiIroDjE/UQTxQNPinhI/AAAAAAAABbM/SoD0kcMagh4/s1600/collagemaipiu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-tPMbiIroDjE/UQTxQNPinhI/AAAAAAAABbM/SoD0kcMagh4/s400/collagemaipiu.jpg" width="283" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
“Anche oggi il mio cuore è morto più volte, ma ogni volta ha ripreso a vivere. Io dico addio di minuto in minuto e mi libero da ogni esteriorità. Recido le funi che mi tengono ancora legata, imbarco tutto quel che mi serve per intraprendere il viaggio. Ora sono seduta sulla sponda di un canale silenzioso, le gambe penzolanti dal muro di pietra, e mi chiedo se il mio cuore non diventerà così sfinito e consunto da non poter più volare liberamente come un uccello”.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Etty Hillesum</div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-59739646130031220092013-01-21T10:36:00.001+01:002013-01-21T10:36:53.705+01:00The great frost<br />
<span font-size: 13px; line-height: 17px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">R.O Blechman presenta "Simple gifts" (1977) THE GREAT FROST basato su un segmento di "Orlando" di Virginia Woolf. Narrato da Hermione Gingold. (Parte 4 di 7)</span></span><br />
<span style= font-size: 13px; line-height: 17px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></span> <span style= font-size: 13px; line-height: 17px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></span> <span font-size: 13px; line-height: 17px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Enjoy.</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><br />
</span><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/BwfYKoN4f2U?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">
</span></div><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">
</span> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">
</span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">
</span> Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-69028864612854705322013-01-16T08:06:00.000+01:002013-01-16T08:07:47.481+01:00Stanze del Nord, recensione di Maria Gisella Catuogno<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-neDoG8oiV5g/UPZPZzs7wFI/AAAAAAAABa0/xqbpJpbF8Pw/s1600/bozza+copertina1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-neDoG8oiV5g/UPZPZzs7wFI/AAAAAAAABa0/xqbpJpbF8Pw/s320/bozza+copertina1.jpg" width="233" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Recensione a <b>Stanze del Nord</b>, Onirica Edizioni 2011</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">a cura di Maria Gisella Catuogno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">La poesia di <b>Federica Galetto</b> si dipana in un universo esistenziale costituito dai temi di un rapporto affettivo complesso e variegato; di un anelito, seppure destinato allo smacco, all’assoluto; di una costante e fruttuosa ricerca di sé, dei caratteri della propria interiorità e orgogliosa individualità; di un’affollata presenza di creature animali e vegetali che acquistano talvolta sembianze umane; di una implacabile e salvifica urgenza di scrittura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Il rapporto con l’altro per eccellenza, con chi non di rado è chiamato amore, è fonte di attesa trepidante e ansiosa:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i><br />
</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i>assolta come sposa resto/sui gradini della chiesa/ad aspettare il tuo arrivo<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i>ti leggo e ti sento arrivare come il raggio/del mattino sui colli<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i>t’aspetto come s’aspetta un tuono</i> in <b>Creata e fatta immagine</b>;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">mentre riaffiora il ricordo dello stupore di scoprirsi innamorati e disegnare progetti di felicità in <b>Desto le cose</b>:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i><br />
</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i>di anni che di venti ne avevamo/e cieli ci ospitavano gravidi/dei figli nostri sognati la notte/sulle panchine del parco e nei viali</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ma la complessità del rapporto amoroso si conferma in <b>Riverberi di sbeccati contrasti</b>, dove le opposizioni diventano cirri densi di diversità in abisso mentre in <b>Dicotomie sterili nei contrapposti</b> si evidenzia la lacerazione, lo scontro, la sterilità comunicativa. Una sterilità che viene ribadita nel titolo fortemente icastico <b>Hai cosparso di sale la mia terra</b> con conseguenze che l’io poetico non esita a denunciare:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i><br />
</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i>senza speranza non sorrido/né apro al mattino la porta</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Il desiderio di essa comunque non viene meno, pur nel riconoscimento degli enigmi dell’attrazione/repulsione, tanto che qualche verso dopo si ammette:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i><br />
</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i>Era tempo di distendersi ad aspettare ancora/che la felicità sgorgasse da quelle rocce fragili<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i>anche se l’amore non sazia/non sazia/non sazia! riempie caverne/case di marmo</i> nella lirica <b>Nei polsi deboli </b>dove il sentimento è riconosciuto incapace di fondere davvero due creature, perché le individualità restano spiccate e irriducibili. Tanto che nella penultima poesia della silloge, <b>Te l’ho detto</b>, l’io lirico, attraverso un lessico insolitamente piano e dimentico di ogni ermetismo, si offre al suo amore come <i>casa/ostia/cibo per il cuore </i>acquistando il tono dell’avvertimento e dell’esortazione in una dignitosa affermazione di un sé perché è <i>spirito di carne/ o carne di spirito e si nutre d’abbagli e di gusci/pieni di quel nascondersi per farsi vedere.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Come a sottolineare che la diversità non può venire colmata ma deve essere conosciuta e rispettata: esclusivamente su tali premesse è possibile la declinazione gratificante degli “amorosi sensi”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Se il rapporto con il partner può essere problematico, quello con la natura solitamente offre pozzi di sollievo come in <b>Altri inverni verranno</b> e tutta quanta la raccolta ospita una miriade di creature, specialmente alate: tortore colombe gazze libellule corvi cigni tordi farfalle meduse conchiglie cicale leprotti fagiani, ma accoglie anche alberi e fiori, in cui pare che la flora acquisti sembianze e comportamenti umani e l’autrice si chiede se <i>parlano le ortensie alle viole/come distese sul letto a confessare </i><b>(Mutazioni)</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Se l’ascolto da parte di Dio non è assicurato P<i>erché non sei rimasto in ascolto Dio/non volevo che acquiescenza sul male/un getto di pace nel buio/ossia speranza intricata e ferma</i>, è invece salvifico, seppure faticoso, l’approdo alla scrittura:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i>Mi schianto di versi e di freddo/per sapere ancora di essere intera </i>in <b>E scendo</b> e in <b>Me ne curo poco</b>, non è retorico il chiedersi <i>Ma cosa farei senza pane da scrivere</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Nelle Stanze del nord, dove si offuscano i toni decalcificando muri e giardini immobili il linguaggio, parallelamente alla complessità e profondità dei temi trattati, appare spesso aspro, originale, prezioso ed ermetico; ma dove la tensione esistenziale s’allenta, cedendo il passo a soste e respiri d’armonia, il lessico diventa piano, comprensibile, quasi quotidiano. Come un gomitolo che si dipana lentamente, sciogliendo nodi cammin facendo, e del quale la poetessa sa tenere ben saldo il filo e governarlo a dovere.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Del resto, come non ritenerla capace, se lei, come confessa, sa persino <i>ammansire colombe</i>?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Maria Gisella Catuogno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">gennaio 2013 </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
<a href="http://www.oniricaedizioni.it/booksheet.aspx?id=50">http://www.oniricaedizioni.it/booksheet.aspx?id=50</a></div>
</div>
<br />Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-11292451639961320082013-01-11T10:08:00.000+01:002013-01-11T10:08:38.671+01:00Taravella e Galetto in un Canto Breve <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-4-zPb7etiws/UO_T4NKP5YI/AAAAAAAABag/I7zHROhpytE/s1600/rouge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://1.bp.blogspot.com/-4-zPb7etiws/UO_T4NKP5YI/AAAAAAAABag/I7zHROhpytE/s320/rouge.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Foto dal web</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Canto breve</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">il passo affrettato che gira come cardine sciolto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">il riflesso trapassa scola nel polso aggrappato al bordo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">inceppato di un rosa spietato - ora che mi cammini<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">sono ad un passo dal viso - in un bacio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">che disarma anche l'inchiostro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(A. Taravella)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">*<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">delle brume svanite ai caldi ristagni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">dei polsi aggrappati di rosso tradire<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">le gonne anche alzate o rimosse<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">per strada <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">con sogni richiusi i portoni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">domestici ricordi apparenti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">di giorni trascorsi a non farsi male<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">le curve appiattite nel petto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">respirando miele<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(F. Galetto)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Il blog di Antonella Taravella</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
http://nevertearusapart.wordpress.com/</div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-65118007415782961582013-01-08T19:10:00.000+01:002013-01-08T19:10:47.804+01:00Supporto a Rebstein<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FDOCi_GwerY/UOxd25TEQZI/AAAAAAAABaM/zigvDgW_cS0/s1600/rebstein.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-FDOCi_GwerY/UOxd25TEQZI/AAAAAAAABaM/zigvDgW_cS0/s320/rebstein.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Perché wordpress ha bloccato La
dimora del tempo sospeso?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Cliccando sul blog appare:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">rebstein.wordpress.com is no longer available.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">This blog has been archived or suspended for a violation of our Terms of
Service.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">For more information and to contact us please read this support
document.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ho appreso su Facebook, grazie a
un post di Viola Amarelli, che Francesco Marotta non ne conosce la ragione. La
Dimora aveva sospeso le sue pubblicazioni qualche mese fa ma aveva ripreso
proprio in questi giorni per la gioia di tanti che considerano il litblog, che
raccoglie il lavoro inestimabile di Francesco, un punto di riferimento prezioso
per chi ama la poesia. Speriamo che tutto si risolva quanto prima, da parte mia
tutto il supporto a Francesco. Marotta.<o:p></o:p></span></div>
<br />
Federica<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #7a7a7a; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></strong></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #7a7a7a; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-54437574438401545452013-01-03T10:09:00.000+01:002013-01-03T10:09:08.593+01:00Paradise Lost - Buon Anno 2013<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-On2P7HGZURI/UOVCGIX6EVI/AAAAAAAABZE/z3XihyEID40/s1600/milton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="http://1.bp.blogspot.com/-On2P7HGZURI/UOVCGIX6EVI/AAAAAAAABZE/z3XihyEID40/s320/milton.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Photo: Getty</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-np1mD__jFkE/UOVCdfkRwQI/AAAAAAAABZM/X0-zMuXtQz0/s1600/paradiselost.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="http://1.bp.blogspot.com/-np1mD__jFkE/UOVCdfkRwQI/AAAAAAAABZM/X0-zMuXtQz0/s320/paradiselost.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Excerpt from
Paradise Lost<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">by John Milton<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(Dover Editions</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;"> -</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> 2005)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Estratto da Il Paradiso perduto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">di John Milton </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(Eve speaks to
Adam)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">With thee
conversing I forget all time,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">All seasons and
their change, all please alike.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Sweet is the
breath of morn, her rising sweet,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">With charm of
earliest birds; pleasant the sun<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">When first on
this delightful land he spreads<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">His orient
beams, on herb, tree, fruit, and flower,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Glistering with
dew; fragrant the fertile earth<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">After soft
showers; and sweet the coming on<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Of grateful
evening mild, then silent night<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">With this her
solemn bird and this fair moon,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">And these the
gems of heav'n, her starry train:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">But neither
breath of morn when she ascends<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">With charm of
earliest birds, nor rising sun<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">On this
delightful land, nor herb, fruit, flower,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Glistering with
dew, nor fragrance after showers,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Nor grateful
evening mild, nor silent night<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">With this her
solemn bird, nor walk by moon,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Or glittering
starlight without thee is sweet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5xXMiZP7D9c/UOVDlu2DtCI/AAAAAAAABZY/bLDsLlDs9Mo/s1600/JohnMilton+signature.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="73" src="http://1.bp.blogspot.com/-5xXMiZP7D9c/UOVDlu2DtCI/AAAAAAAABZY/bLDsLlDs9Mo/s320/JohnMilton+signature.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Eva parla ad Adamo)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Conversando con te dimentico tutto il tempo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tutte le stagioni e il loro mutare, tutto nel mentre
m’aggrada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dolce è il respiro del mattino, il suo levarsi
lieve,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">nel fascino dei primi uccelli; piacevole il sole<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quando compare su questa deliziosa terra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">diffondendo i suoi raggi d’oriente, su erba, alberi,
frutti, e fiori,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Luccicante di rugiada; profumata la terra fertile<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">dopo le piogge delicate; e dolce il giungere<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">della sera grata e mite, poi la notte silente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con questo suo uccello solenne e questa luna chiara,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">e queste gemme del paradiso, suo treno stellato:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ma né il respiro del mattino quando s’alza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nell’incanto dei primi uccelli, né il sole nascente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su questa terra incantevole, né l’erba, i frutti, i
fiori,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">che brillano di rugiada, né il profumo dopo le
piogge,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">né la sera grata e mite, né la notte silente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">con questo suo uccello solenne, né il passeggio
innanzi alla luna,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">O la luce scintillante delle stelle è dolce, senza
te.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Traduzione di Federica Galetto </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">©</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18px;"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Nnbezln5GHM" width="420"></iframe></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/John_Milton">http://it.wikipedia.org/wiki/John_Milton</a></span></div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-50545529323349881512012-12-21T12:38:00.000+01:002012-12-21T12:45:58.638+01:00Carol of the bells - Buon Natale<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-i_YBgnaw5JM/UNRAb-YFQVI/AAAAAAAABYQ/eNDbB-_nKL8/s1600/antonpieck3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-i_YBgnaw5JM/UNRAb-YFQVI/AAAAAAAABYQ/eNDbB-_nKL8/s320/antonpieck3.jpg" width="262" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Completano i fili<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Di luci<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Quelle voci rosse<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Di cori e amene<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Viole<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-A0S8zAgDm-Q/UNRAiecgurI/AAAAAAAABYY/GfpWG-B5Z5A/s1600/antonpieck2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://4.bp.blogspot.com/-A0S8zAgDm-Q/UNRAiecgurI/AAAAAAAABYY/GfpWG-B5Z5A/s320/antonpieck2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Trigono aperto per sere<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Di luce che sporgono<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Oltre i filari dei campi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Detergono le mani<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Quei sorrisi d’angeli<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Nell’aria</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mB17MrdGLFw/UNRAndVKrhI/AAAAAAAABYg/wPhDTpUXVTw/s1600/antonpieck1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-mB17MrdGLFw/UNRAndVKrhI/AAAAAAAABYg/wPhDTpUXVTw/s320/antonpieck1.jpg" width="270" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/e9GtPX6c_kg" width="560"></iframe></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hWytz2Gse3c/UNRAs6anNYI/AAAAAAAABYo/lT4gRhOKOn0/s1600/antonpieck.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="http://4.bp.blogspot.com/-hWytz2Gse3c/UNRAs6anNYI/AAAAAAAABYo/lT4gRhOKOn0/s320/antonpieck.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qQDs3KJkm0U/UNRBMQnqkpI/AAAAAAAABYw/_Ld-cwV1qN8/s1600/antonpieck4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="209" src="http://2.bp.blogspot.com/-qQDs3KJkm0U/UNRBMQnqkpI/AAAAAAAABYw/_Ld-cwV1qN8/s320/antonpieck4.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Fredda come neve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Volante al polso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Battito primo della gioia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Federica Galetto</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Immagini: Anton Pieck (1895- 1987)</div>
<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/YVGKfDoANRA" width="560"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-259359220957330272012-11-19T08:18:00.000+01:002012-11-26T10:59:28.537+01:00Meth Sambiase<br />
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: left; text-indent: 0pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zcCpecBBuy8/UKnXnvNAUWI/AAAAAAAABXg/pr9BTisP85Y/s1600/meth.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-zcCpecBBuy8/UKnXnvNAUWI/AAAAAAAABXg/pr9BTisP85Y/s1600/meth.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La Poesia di Meth Sambiase si
racconta e si lagna, s’infervora e si redime, s’appende ai sogni e si rassegna, il tutto in un’atmosfera di
mesta rivoluzione che vuole vincere ma non dimenticare.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
I versi brevi contengono le
verità del poeta, nell’intensità espressa con un piglio talvolta candido,
talvolta agguerrito di chi cerca una giustizia ed una verità non lontane ma
forse, proprio per questo irraggiungibili.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La vita, segreto e grata
soffocanti, tiene racchiusa in sé l’instabile e il non vissuto mentre le
illusioni persistono nel configurare percorsi di cui fidarsi ancora, in un rito
quotidiano votato alla speranza di una vittoria, una riuscita migliore.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
I versi racchiudono molto desiderio di uscire
allo scoperto per riscattarsi dai tranelli dell’esistenza, la forza di imparare
ancora per sbagliare ancora, o forse di ritornare indietro e guardare ciò che si è
fatto e ricordarlo come fosse la prima volta. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cammina da sola Meth, anche senza il conforto degli ideali comuni e dei
progetti. Pensa ad alta voce. Scende e sale in un percorso disseminato di
schegge che feriscono e guariscono, lenite dagli intenti di mostrarsi nella
luce e nel riscatto. Una Poesia fatta di
coraggio e lucida analisi che mai si perde nello sconforto ma rema contro e
avanza, in un senso circolare di vita perpetua e imperfetta che vale sempre,
comunque, la pena di essere vissuta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Federica Galetto</div>
<br />
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: right; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: right; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: right; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: right; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: right; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: right; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: right; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: right; text-indent: 0pt;">
(D’un tratto dovetti cantare –</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-align: right; text-indent: 0pt;">
e non sapevo perché.</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-align: right; text-indent: 0pt;">
-La sera però piansi lacrime amare.</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-align: right; text-indent: 0pt;">
Else Lasker-Schuler)</div>
<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/EHV5o8bqK3w" width="420"></iframe><br />
<br />
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
*</div>
<br />
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
Storie si dondolano</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
si sentono tra le grate, si,</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
come altalene che oscillano e forano</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
ma la rimembranza è il viaggio d'andata</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
e la s'imbusta</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
io</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
tu</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
mai noi</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
forse un arcipelago forse un umano vulcano</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
una giornata che deve quadrare</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
una quadra, una conta</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
e conto uno</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
e conto un errore</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
uno specchio d’inganni</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
ma devo mostrarmi:</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
lascia che mi illuminino e possa risplenderti.</div>
<br />
<br />
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
*</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
Anche i gatti sono sacri</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
seppur distratti, come mia madre di ventre</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
che mi ha perso quando sono nata</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
nella nidiata sotto un cavolo cupo</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
e non mi ha ancora ritrovata.</div>
<br />
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
*</div>
<br />
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
Insonne pensa all'inferno</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
che potrebbe essere vivo davvero</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
nell'oltre di un sonno perso</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
così l'immagina, tappando gli occhi le finestre,</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
dai segreti e dalle grate come meandri</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
soffocanti per l'immensa vita non vissuta,</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
in recessione di prudenza e stagni</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
dove dorme, e manualmente</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
s'oppone o si converte alle voglie</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
a groppa di cause perse e perdute</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
le radici d'illusioni malnate</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
in poco respiro, ruotando in ogive perfette.</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
Ruotante, ha comprato dei semi</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
e dei raggi di luce nuova</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
che appenderà perpendicolarmente</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
alla quadreria dell'ultimo letto,</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
quasi un capezzale del purgatorio</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
dove genuflettere e chiedersi perdono</div>
<br />
<br />
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="font-style: italic;">ma Giuda era ad un tiro di schioppo</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="font-style: italic;">e ha figliato come le perle nei fiumi.</span></div>
<br />
<br />
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
*</div>
<br />
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
Allora lei, aspetta di risorgere</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
così tornando indietro bestemmierà su se stessa</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
artigliando con le unghie</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
ma il viaggio sarà breve</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
- siate comodi -</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
dalla riva del Nilo al suo delta</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
solo un volo di mosche</div>
<div style="margin-left: 0pt; text-indent: 0pt;">
a perdersi in una resurrezione.</div>
<br />
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #000200;">******</span></div>
<br />
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">Due estratti da Leporis, (in)canti matrigni</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #000200;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-aUdHKpHflOo/UKnYRyUIoGI/AAAAAAAABXo/CWcUIWzfuSc/s1600/leporis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-aUdHKpHflOo/UKnYRyUIoGI/AAAAAAAABXo/CWcUIWzfuSc/s320/leporis.jpg" width="201" /></a></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #000200;"><b><br /></b></span></div>
<br />
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">******</span></div>
<br />
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">Ho visto di notte il mio trapasso.</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">Ero al centro del vortice</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">tu mi sorpassavi </span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">e quadravi la mia spirale.</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">Avevo un ragionevole ronzio</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">che mi assicurava al mondo </span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">come anarchica sognatrice.</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">Mi hai indicato</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">e son caduta dalla tana delle spine.</span></div>
<br />
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">*</span></div>
<br />
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">E' nel limite</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">pur si gode la forma che dissolve</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">una curva piena d'acqua</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">e fra le mani le cosce, a contare</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">il trascorrere corporale del disgelo</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">e tu dici che la colpa è nell'essere</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">di marzo nata in sottoveste</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">ghirlanda di sirena in allarme</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">che gode a girare le spalle e gli abiti</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">a chiazze di chimera negli armadi;</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">il canto della nuova stagione</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<span style="color: #741b47;">se arriverà, ne scioglierà di brina i sensi.</span></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
Biografia:</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
Meth è Simonetta Sambiase. </div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
Studi artistici (MIchele Sovente come docente di Letteratura contemporanea) e la passione della scrittura. Ha vinto nel 2011 il <span style="font-style: italic;">Woman in Art,</span> sezione poesia, presidente della giuria Milo De Angelis da cui nasce il libro con la raccolta vincitrice <span style="font-style: italic;">Coniugazione Singolare,</span> postfazione della giuria del WIA</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
Nel 2012 è stata segnalata al premio Giorgi, ed è stata scelta nel concorso per la V edizione di <span style="font-style: italic;">8 poetesse per l'8 marzo. </span>E' fra i finalisti del premio Verba Agrestia X edizione 2012, II Posto al Concorso di Poesia Città di Fusecchio 2012.</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
Libri di poesie pubblicati: <span style="font-style: italic;">Tempo inaspettato</span> e <span style="font-style: italic;">Una Clessidra di grazia</span>, edizioni Rupe Mutevole.</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<span style="font-style: italic;">Una Clessidra di Grazia</span> ha ottenuto il terzo posto del premio Leandro Polverini del 2011.</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
A dicembre 2011, la plaquette <span style="font-style: italic;">Leporis (in)canti matrigni</span>, edizioni Limina Mentis.</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
E' stata segnalata nel 2011 al XIII premio San Vitale di Bologna e al II Premio Franco Fortini</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
Varie partecipazioni in antologie, le ultime in uscita sono <span style="font-style: italic;">A che punto è la notte</span>, <span style="font-style: italic;">Ai Propilei del cuore,</span> Edizioni Cfr, e <span style="font-style: italic;">Il Coro</span>, edizioni LunaNera.</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
Ha curato i progetti culturale di Duplice complice e Senza abbassare lo sguardo, Fibrarosa (inserito nei Biblioday 2012 di Reggio Emilia)</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
Tra le cose del passato, presenze in alcune antologie, fra le quali <span style="font-style: italic;">Fragmenta</span>, della casa editrice Smasher, per il progetto di <span style="font-style: italic;">Ulteriora Mirari</span> e alcune raccolte di Poesiaérivoluzione, Aletti Editrice, Edizioni Rei e Samperi editore; nel web, l'antologia erotica di Vir-Us.</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
Varie partecipazioni fra cui ama ricordare <span style="font-style: italic;">Le strade della Poesia </span>di Guardia Lombardi e <span style="font-style: italic;">Poesia a strappo</span> (Crema)</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
Cura la pagina poetica <span style="font-style: italic;">ElegiaStella</span> sul sito RainStars.net, ed è redattrice del blog culturale WSF.</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
I suoi blog di poesie e pensieri vaghi sono su <span style="font-style: italic;">Io bloggo</span> e WordPress</div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
mail</div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; text-indent: 0pt;">
<a href="mailto:meths@mail.com" target="_blank">meths@mail.com</a></div>
<br />Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-87383229598400089962012-11-01T11:28:00.000+01:002012-11-01T11:28:24.166+01:00Casa di perduto sonno<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-j7Kf2ZBiJAE/UJJNxdKTZQI/AAAAAAAABXE/vDoftDZ2Xsk/s1600/imogen4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-j7Kf2ZBiJAE/UJJNxdKTZQI/AAAAAAAABXE/vDoftDZ2Xsk/s320/imogen4.jpg" width="247" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">Photo Imogen Cunningham</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-size: large;">Ho scritto
questa poesia dedicandola ai miei nonni: Maria e Federico. Vissero insieme per
breve tempo poiché mio nonno, a seguito di un incidente sul lavoro, perse la
vita poco più che trentenne, fulminato mentre riparava una centralina
elettrica. Mia nonna, donna forte e straordinaria, sarta finissima, crebbe due
figli da sola e visse qui, nella casa dove ora io vivo, senza mai più
risposarsi. Li ricordo con un affetto immutato e delicato. La sera, quando
scendono le ombre, i loro passi mi fanno compagnia e il loro ricordo s’addensa
e mi culla.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">CASA DI
PERDUTO SONNO<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">In questa
casa di perduto sonno,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">che la
nebbia in fioca luce respira appena,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">e le
finestre di colli<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">e le
pianure allargate sul Tempo spurio,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">i rumori
quieti su per le scale di ripida memoria.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">La voce
degli alberi s’allena nel vento,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">cielo scuro
puntellato di stelle,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">colmo il
soffitto d’intraviste storie<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">appese a
vagolare rimpianti d’estate.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">Sulla
terrazza una faina s’addorme,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">stanca di
rincorse ai tetti,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">riemerge il
fiato stillato nell’aria ferma.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">Shhhhhhh…si
svegliano i bambini<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">scarmigliati
e inermi,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">un
abbraccio inghiottito è fantasma,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">le gonne
imbastite sul tavolo,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">i gessi e i
fili da punto perfetto<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">sul comò
della sposa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">Vuota la
sala prove nel salotto buono,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">le ombre
delle signore eleganti si rincorrono<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">e tu china
a imbastire orli come scultura<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">mai
scalfita che t’affanni, senza uomo né<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">vita, a
vestire sogni d’altri.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">In questa
casa di perduto sonno s’accorcia<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">la distanza
e la luce, un lusso che prese<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">la sua vita
e la tua nel giorno più lungo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">della
giovinezza remota, quando aspettavi<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">sulla
soglia il suo ritorno, l’abito verde acqua <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">con collo
di pizzo e mio padre a corrergli<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">sulla
strada incontro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">Vi vedo
ancora abbracciati nel sole di maggio<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">dove nulla
scopriva il futuro e la vita<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">sbocciava
robusta, fra i boschi e i campi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">quando le
cicche spente fra le labbra ornavano <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">un sorriso
a metà, i bambini ridevano allacciati<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">al collo e
nell’aria il profumo di tiglio infieriva<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">con
dolcezza su quell’amore breve.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">Nel ripido
andare all’indietro vi sento,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">sferragliare
con pressa il side car rosso,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">la bellezza
della campagna assolata e gli<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">occhi fieri
di modernità raggiunta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">Sposi
diletti, asserviti all’amore, è qui<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">che vi
rivedo, per sempre uniti, nel bisbigliare<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">ardito
d’una passione indenne, al Tempo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Book Antiqua","serif";"><span style="font-size: large;">Nightingale</span><o:p></o:p></span></div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-22999518496327118592012-10-09T08:32:00.001+02:002012-10-09T08:32:49.347+02:00LE COSE RACCONTATE - Visioni estemporanee<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-woqaD9O9t7w/UHPC3PiZYeI/AAAAAAAABW0/CF1hyE_wES4/s1600/collagehuppert500.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-woqaD9O9t7w/UHPC3PiZYeI/AAAAAAAABW0/CF1hyE_wES4/s400/collagehuppert500.jpg" width="289" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Non
so. Forse le cose raccontate sono vere, o solo sono raccontate affinchè
diventino tanto vere da diventare fantasie temibili, incubi da cui mai
lasciarsi prendere. Se delle volte mi fermo a pensare alle peggiori ipotesi,
allora esse diventano vere, tangibili, e mi sembra in un breve lasso di tempo
d'essere diventata quel pensiero, quella indesiderata cosa. Poi, altre volte,
credo davvero di non essere influenzabile e mi sento tanto forte da poter
eludere orchi e draghi e spade puntate al mio petto. E non mi credo, non mi
presto attenzione, mi derido. In fondo la mente si plasma con il pensiero, e se
potessi pensare e plasmarmi nella donna perfetta, sarebbe tutto risolto. Ma non
mi curo del presente e del vero significato del male, mi accetto per come sono,
nel senso che mi amputo gli arti e la lingua per non credere all'evidenza. Mi
distraggo a pensare che sono solo falsità della mente quelle sofferenze e
imperfezioni e allora le percuoto, le sfiguro, le seziono come facevano i
killer nei libri ottocenteschi, nell'ombra dell'orrore e della paura, intenta a
trovare una via di fuga senza essere vista, senza essere presa dai gendarmi che
mi braccano in lungo e in largo. Le lacrime siedono sempre a guardare le mie
imprese; dietro le ciglia, fra la gola e il respiro, esse palpitano e seguono
le mie vicissitudini senza mai staccare l'attenzione, senza mai inveire contro
me quando sbaglio ed eccedo nel trasformare le idee. Quando mi alzo e cerco di
camminare senza ruscirci mi sento in gabbia, catturata, presa e senza
possibilità. L'adattamento mi rende nervosa e incomincio a non saper più
eludere efficacemente le verità e le cose raccontate. E' un pò come vivere in
libertà vigilata, con paletti intorno a limitare i movimenti e le lacrime,
stoiche, a far la guardia. Se osservo qualcuno fare ciò che io stessa vorrei
fare, è come un ricordo che affiora, e mi sento come quando potevo correre:
senza mai averlo raccontato ad anima viva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Federica Galetto</span></div>
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1959020681334237145.post-53632795186981707232012-10-03T08:41:00.000+02:002012-10-03T08:41:02.572+02:00ANILA HANXHARI<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-cxmGCsGcXXU/UGvazR7Wa5I/AAAAAAAABWM/CQzIlzrh_5k/s1600/farfalla1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="400" width="334" src="http://1.bp.blogspot.com/-cxmGCsGcXXU/UGvazR7Wa5I/AAAAAAAABWM/CQzIlzrh_5k/s400/farfalla1.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">I versi di Hanxhari hanno un impatto visivo potente. Difficile leggere senza che la mente scorra davanti a sè un turbinio di immagini più o meno piacevoli. L'emozione viene filtrata dall'immagine e dall'immaginario dell'autrice che riesce così a raggiungere il lettore. Alacremente, come gli insetti che pervadono i suoi versi, Anila lavora nell'osservazione dei propri mondi interiori tentando di cederli all'esterno senza mai arrendersi all'ovvio o al già sentito. Spesso le metafore accolgono un'impronta disturbante, talvolta fuorviante, e seguono percorsi di consapevolezza poco battuti. Non è una lettura di facile comprensione, non immediata almeno. Sempre ammesso che la Poesia vada capita. Qui si capisce poco e si immagina molto, si guarda un cortometraggio interessante di breve durata ad alta intensità. Il "<b>vecchio che nasconde le briciole nella barba" </b>diventa un'icona della passione umana che va per il mondo accogliendo i resti del vissuto, e pare quasi di sentirla quella "<b>risata muta dei ragni</b>", di provare profonda pena per i "<b>mozziconi di farfalla</b>", perchè la vita ci mette davanti ciò che non vogliamo affrontare, fino a quando siamo costretti a farlo:</div><br />
<b>I corvi mi hanno mangiato i piedi</b><br />
<b>Mi hanno costretta a volare</b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/dDT4IM6NPFI?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<br />
<br />
Mi fuoriesce l’erba in sciame<br />
<br />
Mi fuoriesce l’erba in sciame<br />
Di api che nevicano ombre d’altare<br />
Qualcuno mi strappò la placenta<br />
Per chiedermi del sonnambulo<br />
Dei crampi di quercia giù per la pancia<br />
Con l’ombra cieca come grano di talpe<br />
Che sbatte su e giù per le pietre dei fiumi<br />
Tanto da strizzare l’uomo<br />
Che come prete lo confessa<br />
E appoggiare il capo nudo<br />
Quando le spalle rese sorelle<br />
La riconosceranno come proprio<br />
La lontananza che dà il castigo<br />
È la stessa che ha gli occhi allenati al furto<br />
E al crocifisso<br />
<br />
<br />
Uscendo dalle pagine sapevo<br />
Un segnalibro porta vento<br />
<br />
Io nascevo a singhiozzi<br />
In una casa condivisa da ospiti<br />
Su cento alberi e un brano<br />
Raggiungendo la libertà senza parlarne<br />
Con la valigia di veli a luce piatta<br />
Malgrado il falegname di esili<br />
Scolpiva la dote della Venere<br />
Avevo mozziconi di farfalle<br />
Le persiane sconfitte dai tamburi<br />
I pezzi del mare ammucchiato<br />
Fra i banchi<br />
In un brivido a ombrello<br />
I corvi mi hanno mangiato i piedi<br />
Mi hanno costretta a volare<br />
A fare orli di donna con i seni<br />
A sfamare di latte gli angeli<br />
E l’impasto crudo dei passi<br />
Origliando il grido che raggela e tinge<br />
Le maschere di lieviti dei profeti<br />
Sull’ombelico bruciato delle cagne<br />
L’ora che spera di durare l’amore<br />
<br />
<br />
Nell’incognita mi decifreranno il passaporto<br />
E la mia indoli segreta di sopportazione<br />
Io che sono nata dal drink di due calici<br />
E dalla risata muta dei ragni<br />
Da quando mia madre gli stava alle calcagna<br />
Ho compreso gli artigli sui muri<br />
E una toppa sui naufraghi<br />
A furia di arredare fiamme<br />
Non ci sono più nascondigli<br />
Tutto si gioca<br />
Facendo finta di calarsi dai volti<br />
Tutto ciò che passa ricomincia da solo<br />
<br />
La nostalgia è mettere in ordine le albe<br />
Dentro un vecchio che nasconde briciole nella barba<br />
E una ruga sul guanciale<br />
Ha ancora denti di latte<br />
Un tatuaggio di rami sulla fronte<br />
Passa una mano tra i capelli<br />
Pettinando gli anni intoppati<br />
Tutto ciò che passa ricomincia da solo<br />
Su un cerume di luce nelle unghie<br />
Prima di andare mette le ciglia sull’erbario<br />
La lingua sotto la parola<br />
Lo alzerà e scorreranno insetti dappertutto<br />
Come albe<br />
Per accordare le dita ingiallite nella saliva<br />
La caduta della pelle sotto i peli<br />
Ha i figli su un rene li lascia e si rilassa<br />
Il vecchio è una nostalgia di posacenere<br />
La nostalgia è un vecchio rilegato.<br />
<br />
Anila Hanxhari<br />
<br />
poesie tratte da "Cicatrici d'acqua" (ed. Noubs)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>Biografia:</b><br />
<div style="text-align: justify;">Anila Hanxhari è nata nel 1974 a Durazzo (Albania), vive a Lanciano (Chieti). Ha al suo attivo per la poesia le raccolte Io tu e l’anima Ed. Ianieri, Assopita erba dell’Est (Noubs, 2002), Cicatrici d’acqua (Noubs, 2007 - prefazione di Giuseppe Conte, con una nota di Massimo Pamio), è presente nell’Antologia “Nuovissima poesia italiana”, a cura di M. Cucchi e A. Riccardi, Mondadori, 2005. Nell’antologia “ I poeti Italiani per l’Abruzzo e l’Aquila” Ed. Tracce. Sue poesie sono apparse su “Lo Specchio de La Stampa”. Ha vinto vari premi (tra cui il Premio Camaiore-Proposta 2002, il Premio Matacotta opera prima 2003, concorso RAI Miss Poesia 2006, il Premio Valle Senio, il premio Poesia nella vita 2011)e tanti altri, è stata invitata in diverse manifestazioni letterarie (tra cui il Festivaletteratura di Mantova 2006). È Presidente dell’Associazione Culturale “Italfida”, con cui ha ideato e curato molte rassegne di letteratura e arte. È anche pittrice presente in diverse mostre collettive e narratrice. In uscita "Brindisi degli angeli" (La vita felice)</div><br />
<br />
Federica Galetto (Nightingale)http://www.blogger.com/profile/05492675374015830287noreply@blogger.com0