Traducendo Einsamkeit

Sono lieta di annunciare l'uscita del mio ultimo libro, la raccolta di poesie Traducendo Einsamkeit, edita da Terra d'ulivi 2014. l libro è ordinabile al link:


http://www.elioscarciglia.it/traducendo%20einsamkeit.htm

Maya Angelou (April 4, 1928–May 28, 2014)

I was once a sinner man,
Living unsaved and wild, 
Taking my chances in a dangerous world, 
Putting my soul on trial. 
Because of Your mercy, 
Falling down on me like rain, 
Because of Your mercy, 
When I die I’ll live again, 
Let me humbly say, 
Thank You for this day.
I want to thank You. 

Maya Angelou

The Chieftains -- Here's A Health To The Company

Let's drink and be merry!

Le case vanno riaperte

Art@ Hector Caffieri

Le case vanno riaperte e arieggiate di tanto in tanto, vanno guardate da lontano con l'impazienza di arrivare e riaprire l'uscio, trovare ricordi, voci, suoni, profumi che ci appartengono. Ciò che più mi rende felice è il rendermi conto di non essere sola: la mia casa, la mia stanza, è visitata spesso e con affetto da molti, dai tanti che l'hanno visitata nel tempo e che continuano a farlo rendendola viva, tenendo acceso il fuoco. Oggi ho deciso di fermarmi qui, di immergermi nell'atmosfera della mia amata Stanza come in passato. E si sta bene. Ho portato un mazzo di fiori, il fuoco è acceso, le luci splendono, i quadri ammiccano e i libri straripano di parole amate. Non sono più la stessa abitante di allora ma la amo allo stesso modo. E penso che forse, tornerò. Ma non me ne sono mai davvero andata, in fondo.

Nightingale