Non
so. Forse le cose raccontate sono vere, o solo sono raccontate affinchè
diventino tanto vere da diventare fantasie temibili, incubi da cui mai
lasciarsi prendere. Se delle volte mi fermo a pensare alle peggiori ipotesi,
allora esse diventano vere, tangibili, e mi sembra in un breve lasso di tempo
d'essere diventata quel pensiero, quella indesiderata cosa. Poi, altre volte,
credo davvero di non essere influenzabile e mi sento tanto forte da poter
eludere orchi e draghi e spade puntate al mio petto. E non mi credo, non mi
presto attenzione, mi derido. In fondo la mente si plasma con il pensiero, e se
potessi pensare e plasmarmi nella donna perfetta, sarebbe tutto risolto. Ma non
mi curo del presente e del vero significato del male, mi accetto per come sono,
nel senso che mi amputo gli arti e la lingua per non credere all'evidenza. Mi
distraggo a pensare che sono solo falsità della mente quelle sofferenze e
imperfezioni e allora le percuoto, le sfiguro, le seziono come facevano i
killer nei libri ottocenteschi, nell'ombra dell'orrore e della paura, intenta a
trovare una via di fuga senza essere vista, senza essere presa dai gendarmi che
mi braccano in lungo e in largo. Le lacrime siedono sempre a guardare le mie
imprese; dietro le ciglia, fra la gola e il respiro, esse palpitano e seguono
le mie vicissitudini senza mai staccare l'attenzione, senza mai inveire contro
me quando sbaglio ed eccedo nel trasformare le idee. Quando mi alzo e cerco di
camminare senza ruscirci mi sento in gabbia, catturata, presa e senza
possibilità. L'adattamento mi rende nervosa e incomincio a non saper più
eludere efficacemente le verità e le cose raccontate. E' un pò come vivere in
libertà vigilata, con paletti intorno a limitare i movimenti e le lacrime,
stoiche, a far la guardia. Se osservo qualcuno fare ciò che io stessa vorrei
fare, è come un ricordo che affiora, e mi sento come quando potevo correre:
senza mai averlo raccontato ad anima viva.
I versi di Hanxhari hanno un impatto visivo potente. Difficile leggere senza che la mente scorra davanti a sè un turbinio di immagini più o meno piacevoli. L'emozione viene filtrata dall'immagine e dall'immaginario dell'autrice che riesce così a raggiungere il lettore. Alacremente, come gli insetti che pervadono i suoi versi, Anila lavora nell'osservazione dei propri mondi interiori tentando di cederli all'esterno senza mai arrendersi all'ovvio o al già sentito. Spesso le metafore accolgono un'impronta disturbante, talvolta fuorviante, e seguono percorsi di consapevolezza poco battuti. Non è una lettura di facile comprensione, non immediata almeno. Sempre ammesso che la Poesia vada capita. Qui si capisce poco e si immagina molto, si guarda un cortometraggio interessante di breve durata ad alta intensità. Il "vecchio che nasconde le briciole nella barba" diventa un'icona della passione umana che va per il mondo accogliendo i resti del vissuto, e pare quasi di sentirla quella "risata muta dei ragni", di provare profonda pena per i "mozziconi di farfalla", perchè la vita ci mette davanti ciò che non vogliamo affrontare, fino a quando siamo costretti a farlo:
I corvi mi hanno mangiato i piedi Mi hanno costretta a volare
Mi fuoriesce l’erba in sciame
Mi fuoriesce l’erba in sciame
Di api che nevicano ombre d’altare
Qualcuno mi strappò la placenta
Per chiedermi del sonnambulo
Dei crampi di quercia giù per la pancia
Con l’ombra cieca come grano di talpe
Che sbatte su e giù per le pietre dei fiumi
Tanto da strizzare l’uomo
Che come prete lo confessa
E appoggiare il capo nudo
Quando le spalle rese sorelle
La riconosceranno come proprio
La lontananza che dà il castigo
È la stessa che ha gli occhi allenati al furto
E al crocifisso
Uscendo dalle pagine sapevo
Un segnalibro porta vento
Io nascevo a singhiozzi
In una casa condivisa da ospiti
Su cento alberi e un brano
Raggiungendo la libertà senza parlarne
Con la valigia di veli a luce piatta
Malgrado il falegname di esili
Scolpiva la dote della Venere
Avevo mozziconi di farfalle
Le persiane sconfitte dai tamburi
I pezzi del mare ammucchiato
Fra i banchi
In un brivido a ombrello
I corvi mi hanno mangiato i piedi
Mi hanno costretta a volare
A fare orli di donna con i seni
A sfamare di latte gli angeli
E l’impasto crudo dei passi
Origliando il grido che raggela e tinge
Le maschere di lieviti dei profeti
Sull’ombelico bruciato delle cagne
L’ora che spera di durare l’amore
Nell’incognita mi decifreranno il passaporto
E la mia indoli segreta di sopportazione
Io che sono nata dal drink di due calici
E dalla risata muta dei ragni
Da quando mia madre gli stava alle calcagna
Ho compreso gli artigli sui muri
E una toppa sui naufraghi
A furia di arredare fiamme
Non ci sono più nascondigli
Tutto si gioca
Facendo finta di calarsi dai volti
Tutto ciò che passa ricomincia da solo
La nostalgia è mettere in ordine le albe
Dentro un vecchio che nasconde briciole nella barba
E una ruga sul guanciale
Ha ancora denti di latte
Un tatuaggio di rami sulla fronte
Passa una mano tra i capelli
Pettinando gli anni intoppati
Tutto ciò che passa ricomincia da solo
Su un cerume di luce nelle unghie
Prima di andare mette le ciglia sull’erbario
La lingua sotto la parola
Lo alzerà e scorreranno insetti dappertutto
Come albe
Per accordare le dita ingiallite nella saliva
La caduta della pelle sotto i peli
Ha i figli su un rene li lascia e si rilassa
Il vecchio è una nostalgia di posacenere
La nostalgia è un vecchio rilegato.
Anila Hanxhari
poesie tratte da "Cicatrici d'acqua" (ed. Noubs)
Biografia:
Anila Hanxhari è nata nel 1974 a Durazzo (Albania), vive a Lanciano (Chieti). Ha al suo attivo per la poesia le raccolte Io tu e l’anima Ed. Ianieri, Assopita erba dell’Est (Noubs, 2002), Cicatrici d’acqua (Noubs, 2007 - prefazione di Giuseppe Conte, con una nota di Massimo Pamio), è presente nell’Antologia “Nuovissima poesia italiana”, a cura di M. Cucchi e A. Riccardi, Mondadori, 2005. Nell’antologia “ I poeti Italiani per l’Abruzzo e l’Aquila” Ed. Tracce. Sue poesie sono apparse su “Lo Specchio de La Stampa”. Ha vinto vari premi (tra cui il Premio Camaiore-Proposta 2002, il Premio Matacotta opera prima 2003, concorso RAI Miss Poesia 2006, il Premio Valle Senio, il premio Poesia nella vita 2011)e tanti altri, è stata invitata in diverse manifestazioni letterarie (tra cui il Festivaletteratura di Mantova 2006). È Presidente dell’Associazione Culturale “Italfida”, con cui ha ideato e curato molte rassegne di letteratura e arte. È anche pittrice presente in diverse mostre collettive e narratrice. In uscita "Brindisi degli angeli" (La vita felice)
Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie. Per un maggiore approfondimento leggere la sezione Cookie Policy a fondo pagina del blog.
BENVENUTI
Anouk
romanzo di Federica Galetto edito da flower-ed
Traducendo Einsamkeit
Stanze del nord
Scorrono le cose controvento
Fuori nevicano rose gialle
Racconti
Ode from a nightingale
CERCA NEL BLOG
TALVOLTA MIGRANO
Mondo non ledermi dolente
Kate Bush
VOCI DALL'EDITOR. BENVENUTI NE "LA STANZA DI NIGHTINGALE"
ESTATE 2009 ____________________§
Qui troverete Poesia e Scrittura contemporanea (e non) di autori italiani e stranieri scelti.
A chi vorrà seguire questa meravigliosa avventura auguro una buona permanenza qui e una buona lettura, in compagnia di penne che non saprete dimenticare.
Sono di poche parole in questa occasione, lascio che siano le voci degli Autori a parlare. Accomodatevi e tirate un lungo respiro; entrati in questa stanza i rumori esterni si attutiranno fino a svanire e allora, allora, avrete chiaro perchè vi trovate qui.
Federica Nightingale
CONTATTI
Per contattare la redazione o inviare poesie, racconti, recensioni,fotografie etc. scrivete a:
"La stanza di Nightingale" è una e-zine di Poesia e Scrittura contemporanea. Qui non ha importanza chi siete, da dove venite, il lavoro che fate; ciò che importa è solo ciò che create. Pubblico Poesia e racconti brevi, recensioni, fotografie e arte varia alla condizione che siano di qualità, originali e riflettano ricerca e passione. Inviate il vostro materiale (3-5 poesie o 1 racconto inediti o recensione, foto etc.) in formato word (o jpeg per le immagini)nel corpo di una e-mail all'indirizzo: federicanightingale@gmail.com
N.B. Non faccio l'editing dei testi, quindi per favore inviateli perfettamente a posto e pronti per la pubblicazione. I testi che non avranno i requisiti minimi richiesti non verranno presi in considerazione. Grazie
INFORMATIVA SULLA PRIVACY – NUOVO REGOLAMENTO EUROPEO
Nuovo Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali (GDPR)
A partire dal 25 maggio 2018, è entrato in vigore il nuovo Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati (Regolamento Europeo sulla protezione dei dati n. 2016/ 679 GDPR).
Potete prenderne visione a questo link http://www.garanteprivacy.it/web/guest/regolamentoue
In accordo con la normativa, lastanzadinightingale.blogspot.com detiene gli indirizzi di posta elettronica dei suoi lettori e commentatori e li conserva in modo sicuro utilizzandoli esclusivamente per informarli sulle attività eseguite e sugli eventi, assicurando che in nessun caso i dati saranno ceduti a terzi e li utilizzerà soltanto previa autorizzazione. Se si desidera continuare a ricevere informazioni da me, non occorre fare nulla e, in questo modo, ci sarà l’autorizzazione a mandare le mie comunicazioni.
Se invece si preferisce non ricevere più comunicazioni, si potrà e fare riferimento al link di cancellazione visibile alla fine di ogni singola email,e nelle pagine del blog.
Serve inoltre a mio avviso ricordare che blogger.com e` servizio di hosting blog gestito da Blogger dove ogni utente ha un’ autonomia limitata nella gestione del proprio dominio.
Non conoscendo le dinamiche di gestione dei dati di Blogger, chi gestisce questo spazio si avvale come visualizzazione degli esiti di cookie tecnici che sono indispensabili per fornire servizi ed effettuare analisi statistiche completamente anonime e di social icon che consentono di condividere gli articoli sui social network (si consiglia di leggere le normative di ogni singolo social in materia di cookie). Inoltre sono presenti widget testuali i cui cookie e relativi dati sono gestiti direttamente Facebook,Twitter, Tumblr, Pinterest, Google Plus, Youtube (cookie di terzi parti).
Questo spazio di comunicazione non utilizza alcun dato degli utenti per sviluppare campagne di marketing personalizzato o diffondere comunicazioni di nessun genere, pertanto qualsiasi diverso utilizzo dei cookie (quelli di profilazione) non dipende dal blog in oggetto ma da soggetti esterni al blog che chiaramente sono ignoti alla sottoscritta. Se non si accettano tali condizioni è possibile abbandonare il blog oppure non condividere sui social gli articoli ovvero disattivare i cookie direttamente dal proprio browser.
Per un approfondimento sui cookie è possibile leggere l’ intero testo normativo sul sito del garante della privacy (leggi qui).
Inoltre ricordo che anche l’ iscrizione via Email e`sicura ed affidabile in quanto i dati saranno trattati in piena conformità alla legge 196/2003 in quanto gli unici dati richiesti sono sintetizzati sotto.
Sistema di commento gestito in modo diretto: Dati Personali: Cognome, Email e Nome
Modulo di contatto diretto : Dati Personali: Cognome, Email e Nome
In fede
La stanza di Nightingale
L'amministratore di questo blog si avvale solo ed esclusivamente di cookie tecnici che sono indispensabili per fornire servizi ed effettuare analisi statistiche completamente anonime e di social icon che consentono di condividere gli articoli sui social network(ti consiglio di leggere le normative di ogni singolo social in materia di cookie:Twitter, Facebook, Googleplus, Linkedin, Tumblr, Pinterest etc Inoltre sono qui presenti widget testuali i cui cookie e relativi dati sono gestiti direttamente da chi li genera (cookie di terze parti).
Questo spazio di comunicazione non utilizza gli utenti, e i loro relativi dati, per sviluppare campagne di marketing personalizzato pertanto qualsiasi diverso utilizzo dei cookie(quelli di profilazione) non dipende dal blog La stanza di Nightingale ma da soggetti esterni al blog che chiaramente sono ignoti all'Amministratore. Se non si accettano tali condizioni è possibile abbandonare il blog oppure non condividere sui social gli articoli ovvero disattivare i cookie direttamente dal proprio browser.
Per un approfondimento sui cookie è possibile leggere l’ intero testo normativo sul sito del Garante della privacy(leggiqui http://garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884 )
Anche l’ iscrizione via Email e` sicura ed affidabile in quanto i dati saranno trattati in piena conformità alla legge 196/2003
L'Amministratore di questo sito utilizza solo Cookie tecnici, mentre la piattaforma che lo ospita ha propria regolamentazione consultabile cliccando sulla barra che compare in alto nella Home Page.
I cookie tecnici, utilizzati da "La stanza di Nightingale", sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice).
Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l’obbligo di dare l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice, che il gestore del sito, qualora utilizzi soltanto tali dispositivi, potrà fornire con le modalità che ritiene più idonee.
Riferimento in Rete:
http://garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884
INFORMATIVA AI SENSI dell’art. 13 DEL CODICE
http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/03196dl.htm
Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014 [3118884]
http://garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884
Questo blog raccoglie testi di natura letteraria e artistica a scopi culturali e senza fine di lucro. I testi sono pubblicati nell’esercizio della libertà di pensiero, espressione e informazione garantita dalla Costituzione. La responsabilità dei singoli post è dei rispettivi autori, che ne rispondono interamente. La responsabilità dei commenti in calce agli articoli è degli autori degli stessi commenti. Commenti provocatori, pubblicitari, offensivi verranno rimossi.
I diritti di proprietà intellettuale dei testi appartengono ai rispettivi autori o agli aventi diritto, se diversamente indicato. Questo blog non è una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità, non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge 62 del 7/3/2001